graffiti edition

mail to ifg

institut &©

Einleitung:

Das Thema dieses Referates - als Objekt einer umfassenden Betrachtung - sind Graffiti. Es handelt sich dabei um eine ganz spezielle Kommunikationsform die international verbreitet ist.

Neben den offiziellen Hinweisen und Signalen der Stadtverwaltungen, den Botschaften der Werbeindustrie, aber auch neben den anerkannten Texten, die sich der herkömmlichen Medien (wie Zeitschrift, Buch, Plakat, ...) bedienen - und die man auf namentlich genannte und bekannte individuelle oder institutionelle Urheber zurückführen kann - existiert dieses uralte Zeichen- und Schriftsystem, das bis in die Antike und in die Steinzeit und noch weiter zurückreicht. 

Graffiti-Wand in Grinzing/Wien mit einer Vielzahl
an gekratzten Botschaften

Oben: Morrison-Wall in Prag, 1997 - inzwischen ein historisches Dokument - die Graffiti sind längst den Renovierungen in der Altstadt zum Opfer gefallen, unten: Graffito auf Waggon, Wien 2009

Medium Wand

Sicher ist, dass auf dem Medium Wand, dessen sich die Graffiti-Aktivisten bedienen, die ersten Zeichen und Schriften der Menschheit entstanden sind. Neben den technischen Errungenschaften, welche die Textverarbeitung und Textverbreitung kultivierten - vom Buchdruck bis zur 500 Jahre jüngeren elektronischen Text- und Bildverarbeitung, oder der Kommunikation im Internet - besteht diese Kommunikationsform nach wie vor autonom weiter. Und sie gibt wichtige Auskunft über Bedürfnisse, Meinungen und Interessen der Menschen. Insofern positioniert sich die Graffiti-Forschung als Teilbereich der Meinungs- und Medien-Forschung.

Die Diskussion über Graffiti wurde in den letzten Jahrzehnten durch die wilden und oft unverständlich-unleserlichen Schriften und die großen Spray-Bilder der HipHop-Kultur (graffiti-writing) wieder aktualisiert.

Hier - in diesem Referat - soll aber in erster Linie auf das große, umfassende Spektrum von Graffiti hingewiesen und historische Bezüge hergestellt werden und anhand von Beispielen aus den letzten Jahrzehnten und Jahren werden einige wichtige Bereiche aufgezeigt.

Link: http://graffitieuropa.org/edition.htm

Ab 1994 kam es zu einigen entscheidenden Erweiterungen: 
es wurde immer mehr Dokumentations-Material aus anderen europäischen Regionen miteinbezogen, und die Arbeit wurde mit internationalen Experten vernetzt. Ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist die von mir im Auftrag des österreichischen Wissenschaftsministeriums durchgeführte Studie - KULTURPHÄNOMEN GRAFFITI - die auch dem Wiener Graffiti-Kongress des Jahre 1997 den Namen gab. 

Die Vor-digitale Ära der Graffiti-Forschung, Dias als Datenträger

Mit der Entwicklung der Graffiti-Forschung wurde der Arbeitsaufwand, v.a. im organisatorischen Bereich so groß, dass er für mich alleine nicht mehr bewältigbar war. Daher gründete ich 1996 gemeinsam mit der Kunsthistorikerin und Literaturwissenschaftlerin Mag. Susanne Schaefer-Wiery das Institut für Graffiti-Forschung (ifg). Dieses Institut ist auf Vereinsbasis (e.V., wissenschaftlicher Verein) organisiert und dient als internationale Dachorganisation der wissenschaftlich orientierten Graffiti-Forschung. Die wichtigsten Aktivitäten bisher waren die Konzeption und Organisation der Wiener Graffiti-Kongresse (1997 und 2006), Graffiti-Ausstellungen anlässlich des europäischen Jahres gegen Rassismus, eine Vielzahl von Fachreferaten und Vorträgen, Lehrveranstaltungen in den Universitäten Wien und Graz, die Gründung der graffiti edition und der Auf- und Ausbau der ifg-website graffitieuropa.org. Diese Initiative umfasst heute ein Internet-Angebot mit hunderten Fach-Artikeln und tausenden Bildbeispielen und wird als das internationale Graffiti-Portal Nr. 1 beim Suchbegriff Graffiti geführt - siehe dazu google international.

Darüber hinaus wurden die Datenerhebungen weiter fortgesetzt und im Rahmen von Feldforschungen Deutschland, Österreich, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Kroatien, Ägypten, Bulgarien, ..., erkundet. 

Ein weiterer Bereich der Institutsarbeit - nämlich die Beschäftigung mit der Jugendkultur der Writer/Sprayer - konnte in Form von fünf Europa-Workshops für Jugendliche verwirklicht werden. Im Bereich des legalen Zugangs zu Graffiti spielte und spielt das ifg eine wichtige Rolle als Ansprechpartner und Berater von Stadtverwaltungen und Politikern: http://graffitieuropa.org/legalwalls.htm . 2006 kam es zu einer Neugründung des ifg mit verändertem Vorstand.

Das Wiener Graffiti-Archiv/Graffiti-Dokumentation Europa besteht neben dem Institut als "Europäisches Dokumentationszentrum Graffiti und Street-Art" autonom weiter, kooperiert aber eng mit dem ifg. Statuten und Antrag auf Mitgliedschaft finden sie als pdf-Dokument auf der ifg-Website.

Link:
http://graffitieuropa.org/archiv.htm

Graffiti der Writer-Kultur - CAN2 - Motiv von einem der Graffiti-Workshops des ifg

Namensgraffito des französischen Dichters RIMBAUD (1854 - 1891) in Afrika, entdeckt bei einer Ägyptenreise des ifg-Vorstandes im Jahre 2000. Klassische Kratz-Ritz-Technik.

Internationale Forschungen - Graffiti-Dokumentation Europa - Nürnberg 2009

Die Grafik links zeigt die quantitative und qualitative Entwicklung der Datenerhebungen (2006 - 2008) im Rahmen der Längsschnittstudie des Wiener Graffiti-Archivs/ Graffiti-Dokumentation Europa.

Die fortlaufenden Dokumentationen erfolgen seit 1976 und reichen bis in die Gegenwart (2013). Beginnend mit SW-Negativen, Color-Positiven und ab 2002 digitalen Daten.

Partielle Digitalisierung der historischen Daten erfolgt aus aktuellem Anlass, z.B. für Ausstellungen bzw. für thematisch umrissene Publikationen.

Definition

Bevor ich weiter über Graffiti berichte, möchte ich zuerst auf die Wortherkunft eingehen und die im Wiener Graffiti-Archiv entwickelte Definition zur Diskussion stellen:

Wortherkunft:

Graffiti (Einzahl Graffito); der Begriff leitet sich etymologisch vom griechischen Wort graphein ab. Im italienischen Sprachraum entwickelte sich aus sgraffiare (= kratzen, das Gekratzte) sgraffiti bzw. graffiti. Die Bezeichnung Graffiti, die früher ganz konkret nur die "gekratzten" Mitteilungen an archäologischen Fundorten meinte, wird heute insofern erweitert angewendet, indem sie auch Botschaften des "auftragenden Verfahrens", bei welchem Substanz hinzugefügt wird, miteinbezieht. Von diesen Graffiti sind weit mehr zu finden, nur überdauern sie selten einen längeren Zeitraum.

Klassischer Graffiti-Begriff - Definition:

"Graffiti ist heute ein Oberbegriff für viele thematisch und gestalterisch unterschiedliche Erscheinungsformen. Die Gemeinsamkeit besteht darin, dass es sich um visuell wahrnehmbare Elemente handelt, welche ungefragt und meist anonym, von Einzelpersonen oder Gruppen, auf fremden oder in öffentlicher Verwaltung befindlichen Oberflächen angebracht werden."

In der Variante der modernen Graffiti-Formen der Sprayer (= graffiti writing) bezieht der Begriff inzwischen auch offiziell ausgeführte Auftragsarbeiten und künstlerische Produktionen mit ein. Da es sich beim Begriff Graffiti um einen dynamischen, sich ständig weiterentwickelnden Begriff handelt, existieren inzwischen drei Parallel-Definitionen:

• Definition 1 entspricht dem wissenschaftlichen Begriff, wie er oben umschrieben ist und besitzt die höchste Trennschärfe,
• Definition 2 entspricht der umgangssprachlichen Anwendung auf Produktionen des Writing und schließt meist die vielen anderen Varianten aus,
• die relativ neue Definition 3 bezieht sich nur auf die künstlerischen Anteile des Begriffs Graffiti und benennt diese als SPRAYCAN ART, AEROSOL ART, neuerdings hauptsächlich als STREET-ART und URBAN ART

Das wichtigste Klassifikationsmerkmal bei der Zuordnung zum klassischen Graffiti-Begriff (wie er in der Wissenschaft angewandt wird), ist, dass eine Botschaft "ungefragt" - ohne Genehmigung des Eigentümers - auf fremde Flächen gemalt, geschrieben, gesprayt, gekratzt, ... wurde. Ältere Graffiti-Definitionen operieren mit dem Begriff der Legalität bzw. Illegalität. Damit ist keine Trennschärfe zu erreichen, da viele Graffitiformen traditionell zur Kultur der Menschheit gehören und keineswegs unter Strafandrohung stehen. Man denke dabei etwa an die Kommunikation auf öffentlichen Toiletten, oder an den Brauch Verliebter, ihre Initialen an Bäumen zu hinterlassen, ... 

Die Betonung der vielfältigen Erscheinungsformen von Graffiti ist sehr wichtig, da ganz unterschiedliche Assoziationen mit dem Begriff verbunden sind und eine Vernachlässigung der Differenzierung zu Verständigungsschwierigkeiten führt.

Link: http://graffitieuropa.org/definition.htm 

Zur Herkunft des Begriffs Graffiti - Sgraffitohaus - abtragendes
Verfahren - unten: Details - die Lebensalter des Menschen

Moderne Formen der Graffiti-Kultur - Graffiti auf Trains - oben: Panel, unten: Whole Car - dem klassischen Graffiti-Begriff entsprechend - auftragendes Verfahren - inoffiziell und ungefragt hergestellt

Unten - Street-Art-Variante aus Berlin-Friedrichshain, Umfeld Hausbesetzerszene

Im Bild oben die älteste bekannte Kinderzeichnung Österreichs, JULIA und ESTONIA, in den Verputz einer römischen Villa gekratzt

Ca. 1.500 Jahre später - Herz, Initialen und Jahreszahl an einem bäuerlichen Gerät

Besondere Bedeutung im deutschsprachigen Raum erlangte die Sammlung Zangemeisters aus Pompeji und Herculaneum, erstmals veröffentlicht im Jahre 1871. Texte daraus wurden im schulischen Lateinunterricht zum Verständnis der Sprache des "gewöhnlichen Volkes" verwendet.

Auch heute noch wird die Sammlung von Herausgebern historischer Graffiti-Bände als Fundgrube genützt. So erschien in den 1990er-Jahren ein Buch mit dem Titel "Decius war hier", in dem erneut Teile von Zangemeisters Sammlung wiedergegeben sind. Siehe dazu, Basisliteratur der Graffiti-Forschung: http://www.graffitieuropa.org/literatur.htm

Aktuelle Forschungen werden in verschiedenen antiken Orten durchgeführt, z.B. in Ephesos von österreichischen Archäologen - http://www.dieuniversitaet-online.at/beitraege/news/antike-graffiti-geritzt-nicht-gespruht/10.html

Retiradenreime, Toilettengraffiti, Klosprüche, Restroom-Graffiti:

Ab der Jahrhundertwende erweckten Graffiti auch das Interesse von Volkskundlern. Die bedeutende (in Leipzig erschienene) sexualwissenschaftliche Zeitschrift Anthropophyteia des Wiener Forscher F.S.Krauss enthält frühe Sammlungen von Toilettengraffiti (damals als Retiradenreime bezeichnet) aus Europa und Übersee. Klograffiti, Toilettengraffiti sind nach wie vor laufend Untersuchungsobjekt von StudentInnen verschiedener Disziplinen.

Siehe dazu: http://www.graffitieuropa.org/klograffiti.htm

(Männer-) - Klo-Graffiti in Linz/Donau, 2007
 

Originalgraffito aus dem ehemaligen GESTAPO-Gefängnis, Zeichnung eines Inhaftierten in Köln, ca. 1940 entstanden

Der bekannte italienische Kriminologe Cesare Lombroso war Pionier auf diesem Gebiet und stellte eine große Sammlung zusammen - leider verstand er es nicht, sie richtig zu interpretieren.
Aus Österreich ist die Sammlung Petrikovics aus dem Wiener Polizeigefangenenhaus erwähnenswert. Graffiti aus dem Kölner Gestapo-Gefängnis sind ebenfalls in Buchform veröffentlicht, zudem wurden die ehemaligen Zellen in ein Museum umgewandelt, und man kann sich dort authentisch mit den Sorgen und Bedürfnissen der Inhaftierten auseinandersetzen.

Graffiti und Sprachwissenschaft - auch heute tauchen in Graffiti noch manchmal vergessene oder weitgehend unverständliche Dialekt-Begriffe auf ...

... alle drei Beispiele - Wien 2009

In den USA beschäftigte sich der Sprachwissenschaftler A.W. Read mit Graffiti und sein Lexikon umgangssprachlicher Ausdrücke, das er in den 1920er und 1930er Jahren bei Reisen im Nordwesten der Vereinigten Staaten zusammenstellte, ist in einer Neuauflage (bei maledicta press) wieder zugänglich. Das Werk hatte großen Einfluss auf die US-amerikanische Graffiti-Forschung, die ab etwa 1960 stark multidisziplinär betrieben wurde, indem sich Pädagogen, Soziologen, Psychologen, und weiter auch Volkskundler und Archäologen mit dem Gegenstand auseinander setzten.

Meinungsforschung und Einstellungsmessung:

In den USA gab es auch erstmals statistisch, empirische Versuche, um Graffiti für Meinungsforschung und Einstellungsmessung zu nutzen. Dies hing eng mit der Unzufriedenheit mit den gängigen, meist auf Fragebögen und Interviews beruhenden "reaktiven" Messungen zusammen, deren Einsatzmöglichkeiten begrenzt sind. Im Zuge dieser methodischen Auseinandersetzungen entwickelten sich in den so genannten "non-reaktiven" Messverfahren alternative Möglichkeiten, die eine sinnvolle Ergänzung bieten und Fehlerquellen ausschalten sollten.
Themen der amerikanischen Untersuchungen waren vor allem die Einstellungen zu Homosexualität, zu Rassismus und dann natürlich die Frage nach den geschlechtsspezifischen Mustern bei der Kommunikation, welche die Forscher seit etwa 100 Jahren immer wieder beschäftigte.

In Europa wurde Ende der 1970er Jahre damit begonnen, Graffiti weiträumig zu dokumentieren - in Gent (Lievens), Brüssel (Avau), Wien (Wiener Graffiti-Archiv) und Kassel (Thiel, Beyer)  wurden größere systematische Sammlungen aufgebaut. Etwas später nahm sich dann auch die damalige deutsche akademische Welt des Gegenstandes an, der hervorragende Reader des Sozialpädagogen Müller aus Tübingen (1986) hat auch heute noch einiges an Aktualität. Neben den wissenschaftlich orientierten Forschungen und Sammlungen erschienen in Deutschland Mitte der 1980er-Jahre einige populär aufgemachte und wissenschaftlich wenig informative Sammelbände von Graffiti-Sprüchen im Heyne-Verlag.

Das öffentliche Verkehrssystem

TRAINS&LINES

ein Forschungsprojekt des ifg
 

Internationale Dokumentationen - Berlin 2009

Berliner Längsschnittstudie der Graffiti-Forschung - oben (east side gallery - Auftragsarbeit - kein Graffito!!!), erneuert anlässlich des 20sten Jahrestages der Öffnung der Berliner Mauer ... , ... und unten Schablonengraffito aus Friedrichshain:

Graffiti-Enzyklopädie online

Im Rahmen der online Enzyklopädie der Graffiti-Forschung, deren Basis die 2001 veröffentlichte Papierversion der Graffiti-Enzyklopädie ist, informiert das Institut für Graffiti-Forschung laufend über alle bekannten und neuen Aspekte der Graffiti-Kultur: http://graffitieuropa.org/enzyklopaedie.htm . Anfang 2013 waren es 13.420 Dateien, organisiert in 472 Ordnern, die kostenfrei und online zugänglich waren.

google führte die Website des Instituts für Graffiti-Forschung schon im Jahre 2004, und ab April 2006 neuerlich als die internationale Nummer 1 bei diesem Suchbegriff. Heute wird www.graffitieuropa.org als internationales Graffiti-Portal, mit Hinweis auf die wichtigsten Subseiten,  präsentiert.

Europäische Graffiti Union (EGU)

Der oben erwähnte Volkskundler (Peter Kreuzer) unternahm in den 1990er-Jahren in München den Versuch, die Writer-Szene überregional zu organisieren und damit eine Interessensvertretung für diese Form der Jugendkultur zu schaffen. Was aus dieser Initiative geworden ist, entzieht sich meiner Kenntnis - medial treten weder Kreuzer noch die EGU in Erscheinung - und heute existieren weltweit unzählige Writer-Crews, auf unterschiedlichen Organisationsniveaus.

Unangenehm ernst wurde die Kreuzersche Idee von einer Wiener Sprayergruppe genommen, die unter der Bezeichnung WGU (Wiener Graffiti-Union) eine Monopolstellung beanspruchte und alle anderen Ansätze verdrängen wollte - siehe dazu auch: Graffiti in Wien - http://www.graffitieuropa.org/graffitiwien.htm .

Ein wichtiger Beitrag auf dem Gebiet der Writer-Kultur stammt von Susan Farrell und Brett Webb, die mit ihrer Website "art crimes" eine international bestückte Galerie von Pieces und Master-Pieces einrichteten, auf der Informationen über Produkte, Publikationen und events - allerdings hauptsächlich HipHop-spezifisch - weitergegeben werden. 

Graffiti und Internet

Das Medium Internet ist inzwischen von Graffiti-Homepages überwuchert, die Suche unter dem Begriff Graffiti mit der Suchmaschine google ergab im Jänner 2005 rd. 7.000.000 Treffer, im August 2006 48.400.000, im Dezember 2008 57.300.000 Treffer und im Mai 2012 181.000.000 Treffer.

Wer im Internet nach Informationen über Graffiti sucht, kann sich auch auf wenig zweckdienliche Erfahrungen gefasst machen. Wie weit mit dem Begriff Graffiti, abseits seiner eigentlichen Bedeutung operiert wird, soll folgendes Beispiel verdeutlichen: Bei Explorationen im Internet stieß ich auf eine Seite mit dem viel versprechenden Titel "mexican graffiti". Als ich die Seite anklickte, führte der Link auf die Speisekarte eines mexikanischen Spezialitätenrestaurants in Australien. Erfahrungen dieser Art sind alltäglich, es gibt inzwischen Werbeagenturen, Online-Portale, Reinigungsfirmen etc. die man unter diesem Begriff finden kann.

Graffiti und Wikipedia

Von anonym agierende Autoren der so genannten Internet-Enzyklopädie WIKIPEDIA kam es einige Male zu Kontaktaufnahme und der Bitte um Hilfestellung, ein Beispiel siehe:

2009 - http://www.graffitieuropa.org/news/265.htm

Kommunikation mit anonym agierenden Autoren wird grundsätzlich abgelehnt. Inzwischen hat sich im akademischen Bereich die Erkenntnis durchgesetzt, dass viele WIKIPEDIA-Artikel weitgehend nicht zitierfähig/zitierbar ist.

Kritische Betrachtungen

Einige fachlich fundierte Überlegungen zur Entwicklung der Graffiti-Forschung sowie eine kritische Betrachtung der inflationär auftretenden Graffiti-Forschungswelle unter Studenten finden sie auf der Seite des Graffiti-Vereins Leipzig - http://www.graffitiverein.de/Forschung/FR_Forschung_Geschichte.html .

Ob sich jemand tatsächlich mit Graffiti beschäftigt hat, erkennen sie am einfachsten beim Umgang mit der wissenschaftlich üblichen Terminologie - Graffiti - Graffito - Graffiti-Bewegung. Wer mit Graffitti, Graffities, Grafitis, Grafitties, Graffitis etc. aufwartet, hat meistens keine Ahnung worum es geht und keine Kenntnis der wissenschaftlichen Literatur auf diesem Fach-Gebiet.

Eine Kuriosität stellt die seit kurzem zugängliche eu-domaine http://www.grafiti.eu/ dar, wo unter dem völlig unüblichen Begriff "GRAFITI" eine unzureichende Definition sowie eine komplett falsche Sicht der Graffiti-Forschung verbreitet wird. Die Autoren dieses Elaborates bleiben anonym, ebenso die Verfasser des wikipedia-Artikels.